1
00:00:11,378 --> 00:00:13,045
In het hart van Afrika

2
00:00:13,080 --> 00:00:16,815
zijn twee van de wereld
gevaarlijkste vulkanen.

3
00:00:18,885 --> 00:00:23,455
In hun kraters,
gesmolten lava stoomt en kookt.

4
00:00:24,858 --> 00:00:27,159
Door de eeuwen heen,

5
00:00:27,194 --> 00:00:30,762
deze vulkanen zijn uitgebarsten
vele malen--

6
00:00:30,797 --> 00:00:33,598
Maar wanneer zullen ze weer uitbarsten?

7
00:00:33,633 --> 00:00:38,103
Het is een cruciale vraag,
maar niemand weet het antwoord,

8
00:00:38,138 --> 00:00:40,439
omdat deze er tussen zitten
de minst bestudeerde vulkanen

9
00:00:40,474 --> 00:00:42,474
in de wereld.

10
00:00:46,980 --> 00:00:49,081
Nu een internationaal team
van wetenschappers

11
00:00:49,116 --> 00:00:51,416
onderzoekt deze reuzen.

12
00:00:51,451 --> 00:00:53,885
Hun doel?

13
00:00:53,920 --> 00:00:57,889
Om toekomstige uitbarstingen te voorspellen
en levens redden.

14
00:00:57,924 --> 00:01:01,359
Alles
wat we doen om deze vulkaan te begrijpen

15
00:01:01,394 --> 00:01:04,396
is erg belangrijk
om een nieuwe ramp te voorkomen.

16
00:01:06,166 --> 00:01:09,434
Ze zijn op weg naar
de vulkaan die bekend staat als Nyiragongo,

17
00:01:09,469 --> 00:01:13,238
welke torens
over een snelgroeiende stad

18
00:01:13,273 --> 00:01:15,540
van een miljoen mensen.

19
00:01:15,575 --> 00:01:20,545
Een uitbarsting in 2002
veroorzaakte dood en verderf.

20
00:01:20,580 --> 00:01:26,618
Ik kon de
lava stroomt en vernielt alle huizen.

21
00:01:26,653 --> 00:01:28,253
Je kon het geluid horen.

22
00:01:28,288 --> 00:01:30,989
Om de geheimen van de vulkaan te doorgronden,

23
00:01:31,024 --> 00:01:34,759
het wetenschappelijke team daalt af
in de krater zelf.

24
00:01:34,794 --> 00:01:36,161
Het is verraderlijk.

25
00:01:36,196 --> 00:01:38,029
Steen!

26
00:01:38,064 --> 00:01:39,798
Alles beweegt.

27
00:01:39,833 --> 00:01:40,966
Niets is stabiel.

28
00:01:41,001 --> 00:01:42,100
Maar met levens op het spel...

29
00:01:42,135 --> 00:01:44,035
Rots!

30
00:01:44,070 --> 00:01:46,238
...de
de inzet kan niet hoger zijn.

31
00:01:46,273 --> 00:01:48,140
Oh man, kijk eens naar deze rotsen.

32
00:01:48,175 --> 00:01:50,041
Gewoon gevaarlijk in evenwicht.

33
00:01:52,078 --> 00:01:54,546
"Vulkaan in brand,"

34
00:01:54,581 --> 00:01:59,050
nu op "NOVA."

35
00:02:08,995 --> 00:02:11,963
Diep in centraal Afrika

36
00:02:11,998 --> 00:02:15,267
is een van de meest spectaculaire,
actief,

37
00:02:15,302 --> 00:02:18,503
en gevaarlijke vulkanen
op aarde.

38
00:02:23,043 --> 00:02:24,376
Dat is angstaanjagend.

39
00:02:24,411 --> 00:02:26,711
Er is letterlijk niets
zoals dit in de wereld.

40
00:02:26,746 --> 00:02:31,049
Deze vulkaan, genaamd Nyiragongo,

41
00:02:31,084 --> 00:02:32,717
bedreigt bijna een miljoen mensen

42
00:02:32,752 --> 00:02:35,253
in deze regio.

43
00:02:36,856 --> 00:02:38,123
Tweemaal in de recente herinnering

44
00:02:38,158 --> 00:02:42,093
het heeft de stad Goma verwoest.

45
00:02:43,663 --> 00:02:45,664
De rode rivier blijft stromen,

46
00:02:45,699 --> 00:02:49,334
uit de vulkaan stroomt
en omlaag richting Goma.

47
00:02:51,037 --> 00:02:53,471
Gewelddadige conflicten in deze regio

48
00:02:53,506 --> 00:02:54,973
heeft het vaak te gevaarlijk gemaakt

49
00:02:55,008 --> 00:02:58,810
om elke grote te monteren
wetenschappelijke expedities.

50
00:02:58,845 --> 00:03:02,013
Maar een tijdelijke vrede opent de deur

51
00:03:02,048 --> 00:03:04,516
voor een baanbrekend onderzoek.

52
00:03:06,419 --> 00:03:08,820
Omdat deze reus

53
00:03:08,855 --> 00:03:11,423
is een van de minst begrepen
vulkanen ter wereld,

54
00:03:11,458 --> 00:03:14,092
beide bedreigend

55
00:03:14,127 --> 00:03:16,027
en levengevend.

56
00:03:22,569 --> 00:03:26,404
Een team van wetenschappers
zal een week op Nyiragongo doorbrengen,

57
00:03:26,439 --> 00:03:28,673
de vulkaan die oprijst
boven Goma.

58
00:03:28,708 --> 00:03:32,143
Hun doel is om manieren te vinden
voorspellen

59
00:03:32,178 --> 00:03:34,613
wanneer deze vulkaan de volgende keer zal uitbarsten.

60
00:03:34,648 --> 00:03:36,781
Een enorme piek erin
de hoeveelheid zwaveldioxide,

61
00:03:36,816 --> 00:03:39,384
dat zou iets kunnen zijn
gebeurt vóór een uitbarsting.

62
00:03:39,419 --> 00:03:41,653
Hun zoektocht naar antwoorden

63
00:03:41,688 --> 00:03:44,022
zal ze diep brengen
in de krater...

64
00:03:44,057 --> 00:03:45,590
Ik ben net over de rand gekomen.

65
00:03:45,625 --> 00:03:48,059
...en in groot gevaar.

66
00:03:48,094 --> 00:03:51,496
Als er iets van deze steen is
gaat hier, dat is het voor ons allebei.

67
00:04:04,377 --> 00:04:09,180
Nu is het team op weg
weg naar de 3.000 meter hoge Nyiragongo.

68
00:04:09,215 --> 00:04:12,917
Het ligt aan de Democratische
Republiek Congo

69
00:04:12,952 --> 00:04:16,221
oostgrens met Rwanda.

70
00:04:16,256 --> 00:04:18,490
Zijn steile kegel,

71
00:04:18,525 --> 00:04:21,026
ontstaan door opeenvolgende uitbarstingen
door de eeuwen heen,

72
00:04:21,061 --> 00:04:26,464
stijgt meer dan een mijl boven Goma uit
en het omringende landschap.

73
00:04:30,136 --> 00:04:34,239
Het voorspellen van uitbarstingen is dat wel
moeilijk en onzeker

74
00:04:34,274 --> 00:04:36,241
zelfs voor goed bestudeerde vulkanen,

75
00:04:36,276 --> 00:04:38,543
maar het kan levens redden

76
00:04:38,578 --> 00:04:42,581
door mensen tijd te geven
om uit de gevarenzone te komen.

77
00:04:43,516 --> 00:04:45,050
23, 24, 25...

78
00:04:45,085 --> 00:04:47,352
Om dat te bereiken,

79
00:04:47,387 --> 00:04:49,054
de wetenschappers hebben gebracht
een scala aan apparatuur

80
00:04:49,089 --> 00:04:50,989
om deze vulkaan te onderzoeken

81
00:04:51,024 --> 00:04:55,293
op veel verschillende manieren.

82
00:04:57,564 --> 00:04:59,597
Zorg daar maar voor
de mannen nemen de zware tassen...

83
00:04:59,632 --> 00:05:00,565
Ja.

84
00:05:00,600 --> 00:05:02,167
Leiding geven aan het wetenschapsteam

85
00:05:02,202 --> 00:05:05,570
is Belgische vulkanoloog
Benoît Smets.

86
00:05:05,605 --> 00:05:08,173
Nyiragongo studeren
is heel belangrijk voor mij,

87
00:05:08,208 --> 00:05:09,908
omdat deze vulkaan erg gevaarlijk is.

88
00:05:09,943 --> 00:05:11,910
Het bedreigt veel mensen.

89
00:05:11,945 --> 00:05:15,246
Alles wat we doen om het te begrijpen
deze vulkaan

90
00:05:15,281 --> 00:05:19,818
is erg belangrijk om te vermijden
nog een ramp zoals in 2002.

91
00:05:19,853 --> 00:05:23,922
Bij hem zijn wetenschappers
van het plaatselijke vulkaanobservatorium,

92
00:05:23,957 --> 00:05:27,292
die instrumenten willen installeren
op de kraterrand.

93
00:05:27,327 --> 00:05:31,296
Joshua Subira heeft dit bestudeerd
vulkaan al enkele jaren

94
00:05:31,331 --> 00:05:36,701
en weet het uit de eerste hand
hoe moeilijk de klim zal zijn.

95
00:05:43,543 --> 00:05:44,509
Pourquoi?

96
00:05:48,548 --> 00:05:49,481
Eigenlijk is dat hem
Ik maak me zorgen over,

97
00:05:49,516 --> 00:05:51,549
omdat ik niemand wil
om het te laten vallen.

98
00:05:51,584 --> 00:05:55,687
Amerikaanse geologen
Jeff Johnson en Kayla Iacovino

99
00:05:55,722 --> 00:05:58,590
maken zich zorgen over schade
naar de instrumenten die ze meebrachten

100
00:05:58,625 --> 00:06:02,327
om waarschuwingen te helpen identificeren
van een uitbarsting.

101
00:06:04,030 --> 00:06:04,929
Nee, de zon schijnt hier beneden.

102
00:06:04,964 --> 00:06:06,030
Heb je een goede nacht gehad?
gisteravond?

103
00:06:06,065 --> 00:06:07,766
<i>Ik heb het absoluut neergeslagen.</i>

104
00:06:07,801 --> 00:06:10,635
Voormalig Koninklijk
Marine Aldo Kane heeft de leiding

105
00:06:10,670 --> 00:06:13,538
om alles en iedereen te krijgen

106
00:06:13,573 --> 00:06:15,407
naar de top van de vulkaan.

107
00:06:15,442 --> 00:06:18,410
We hebben wetenschap
kit, expeditiekit, tuigagekit,

108
00:06:18,445 --> 00:06:20,245
voedsel, water,

109
00:06:20,280 --> 00:06:23,315
bijna vier ton uitrusting
dat gaat de heuvel op vandaag.

110
00:06:26,252 --> 00:06:30,688
De krater van Nyiragongo
rand ligt 6.500 voet boven de jungle

111
00:06:30,723 --> 00:06:34,325
en alleen te voet bereikbaar.

112
00:06:40,099 --> 00:06:41,199
Het duurt zes uur

113
00:06:41,234 --> 00:06:45,170
zodat het team kan bereiken
zijn steile bovenste hellingen.

114
00:06:49,275 --> 00:06:52,243
Het weer is gesloten.

115
00:06:52,278 --> 00:06:54,145
Het is koud.

116
00:06:54,180 --> 00:06:57,248
Maar hun beloning

117
00:06:57,283 --> 00:07:02,320
is een weergave van een van de aarde
grote natuurwonderen.

118
00:07:02,355 --> 00:07:07,992
Oh, mijn
God, dat is zo ongelooflijk.

119
00:07:08,027 --> 00:07:12,363
Er is letterlijk
zoiets bestaat niet in de wereld.

120
00:07:16,169 --> 00:07:18,369
Er zijn er zes
permanente lavameren op aarde.

121
00:07:18,404 --> 00:07:20,638
Je staat te kijken
in een van die zes.

122
00:07:20,673 --> 00:07:22,040
Van die zes lavameren,

123
00:07:22,075 --> 00:07:23,441
vergeleken zijn het allemaal baby's
tot dit formaat...

124
00:07:23,476 --> 00:07:24,576
Ja, dat zijn ze.

125
00:07:24,611 --> 00:07:26,277
Alle andere mondiale lavameren

126
00:07:26,312 --> 00:07:28,246
zou in dit lavameer kunnen passen,

127
00:07:28,281 --> 00:07:30,315
met nog heel veel ruimte over.

128
00:07:30,350 --> 00:07:32,250
Dit lavameer is enorm.

129
00:07:32,285 --> 00:07:36,521
De enorme omvang van
het is, denk ik, gewoon moeilijk te doorgronden.

130
00:07:40,560 --> 00:07:45,363
De krater
heeft een diameter van bijna een mijl.

131
00:07:49,202 --> 00:07:53,672
Binnenin staat een permanente ketel
van gesmolten gesteente.

132
00:07:58,645 --> 00:08:00,545
En het rommelt voortdurend

133
00:08:00,580 --> 00:08:05,783
op bijna 2.000 graden
Fahrenheit.

134
00:08:05,818 --> 00:08:10,755
Het is woest--
het voelt heel levend.

135
00:08:10,790 --> 00:08:13,458
Ik bedoel, zelfs als we stil zijn,

136
00:08:13,493 --> 00:08:14,626
daar is dat constante gebrul.

137
00:08:14,661 --> 00:08:16,561
Het is gewoon, het houdt helemaal niet op.

138
00:08:23,770 --> 00:08:25,904
Britse geoloog Chris Jackson

139
00:08:25,939 --> 00:08:29,207
heeft vulkanische landschappen bestudeerd
over de hele wereld.

140
00:08:32,245 --> 00:08:35,547
Voor hem: vulkaanvoorspelling

141
00:08:35,582 --> 00:08:39,751
is een wetenschappelijke en humanitaire
uitdaging.

142
00:08:39,786 --> 00:08:42,420
Gisteren is hij naar binnen gereisd
door de stad

143
00:08:42,455 --> 00:08:45,457
dat liegt
aan de voet van de vulkaan.

144
00:08:48,194 --> 00:08:49,727
Het is verbazingwekkend om na te denken

145
00:08:49,762 --> 00:08:52,864
dat er zo'n dreiging bestaat
bij die vulkaan,

146
00:08:52,899 --> 00:08:54,866
maar vanwege die vulkaan,
je kunt huizen bouwen

147
00:08:54,901 --> 00:08:56,868
en een soort infrastructuur.

148
00:08:59,906 --> 00:09:04,375
Goma, een stad
van bijna een miljoen mensen,

149
00:09:04,410 --> 00:09:06,411
groeit en moderniseert
snel.

150
00:09:06,446 --> 00:09:09,314
Overal verrijzen huizen,

151
00:09:09,349 --> 00:09:12,917
met funderingen gemaakt van vulkanische lava.

152
00:09:12,952 --> 00:09:15,186
Dit is ongelooflijk spannend

153
00:09:15,221 --> 00:09:16,654
om mee te doen aan een expeditie
zoals dit,

154
00:09:16,689 --> 00:09:19,724
baanbrekend te doen,
kritische wetenschap

155
00:09:19,759 --> 00:09:21,292
voor de mensen die in de schaduw leven

156
00:09:21,327 --> 00:09:23,928
van deze gigantische vulkaan.

157
00:09:23,963 --> 00:09:26,698
Aan de rand van de stad,

158
00:09:26,733 --> 00:09:31,836
de vulkaan is vrijwel
een buurman.

159
00:09:31,871 --> 00:09:34,839
Deze plek
lijkt misschien op een bouwterrein,

160
00:09:34,874 --> 00:09:37,575
maar het is een bouwterrein
zit er direct bovenop

161
00:09:37,610 --> 00:09:41,346
hiervan, deze lava, welke
pas 15 jaar geleden uitgebarsten

162
00:09:41,381 --> 00:09:42,914
van de vulkaan Nyiragongo.

163
00:09:45,218 --> 00:09:46,818
Voor de mensen die leven
in de stad Goma,

164
00:09:46,853 --> 00:09:49,921
dit is gewoon een ramp
wachtend om te gebeuren.

165
00:09:49,956 --> 00:09:55,426
Een ramp dat
is al vaker gebeurd.

166
00:09:58,131 --> 00:10:00,698
Daglicht,
en een paar van de eerste foto's

167
00:10:00,733 --> 00:10:04,902
onthul een zwarte deken van lava
hele buurten bestrijkt.

168
00:10:09,542 --> 00:10:12,910
Toen Nyiragongo in 2002 uitbarstte,

169
00:10:12,945 --> 00:10:15,647
lavastromen splijten de stad
in drie,

170
00:10:15,682 --> 00:10:17,248
veel huizen verwoest

171
00:10:17,283 --> 00:10:20,018
en veroorzaakte ongeveer honderd doden

172
00:10:20,053 --> 00:10:22,453
terwijl mensen vluchtten voor hun leven.

173
00:10:22,488 --> 00:10:24,589
De rode rivier blijft stromen,

174
00:10:24,624 --> 00:10:27,892
uit de vulkaan stroomt
en omlaag richting Goma.

175
00:10:33,966 --> 00:10:35,533
Ik zag mensen lopen

176
00:10:35,568 --> 00:10:39,971
op deze hoofdweg

177
00:10:40,006 --> 00:10:41,639
op de vlucht voor de vulkaan.

178
00:10:41,674 --> 00:10:42,774
Caleb Kabanda,

179
00:10:42,809 --> 00:10:44,175
een lokale journalist,

180
00:10:44,210 --> 00:10:46,010
getuige geweest van de hele uitbarsting

181
00:10:46,045 --> 00:10:47,912
van het centrum van Goma.

182
00:10:47,947 --> 00:10:53,551
Weet je, het was een
meer van lava dat alles vernietigt.

183
00:10:53,586 --> 00:10:55,620
Ik zag veel rook,

184
00:10:55,655 --> 00:11:01,392
en de lava die stroomt
en alle huizen vernielen.

185
00:11:01,427 --> 00:11:02,860
Je kon het geluid horen.

186
00:11:02,895 --> 00:11:05,263
Ik was erg bang.

187
00:11:05,298 --> 00:11:07,699
De lava heeft
stroomt nu al twee dagen.

188
00:11:07,734 --> 00:11:10,001
Er zijn geen tekenen van stoppen.

189
00:11:11,204 --> 00:11:13,971
Sommige plaatsen
je kon het vuur zien branden.

190
00:11:14,006 --> 00:11:17,108
Veel mensen raakten in paniek,

191
00:11:17,143 --> 00:11:21,345
omdat het een ramp was
naar de hele stad.

192
00:11:21,380 --> 00:11:25,450
Je ziet alle huizen
waarvan je wist dat ze vernietigd waren.

193
00:11:25,485 --> 00:11:27,552
Het was echt verschrikkelijk

194
00:11:27,587 --> 00:11:31,823
en ik dacht
dat dit het einde van Goma is.

195
00:11:31,858 --> 00:11:34,759
Alsof de mensen van
Goma had niet genoeg geleden,

196
00:11:34,794 --> 00:11:37,095
dit was een dag die hen bracht
meer dood,

197
00:11:37,130 --> 00:11:38,830
meer tragedie.

198
00:11:38,865 --> 00:11:40,965
Vuurballen vulden de lucht

199
00:11:41,000 --> 00:11:43,334
na een benzinestation hier
ontplofte.

200
00:11:43,369 --> 00:11:47,438
Brandstofblikken sprongen de lucht in.

201
00:11:47,473 --> 00:11:51,676
Uitbarstingen
zoals dit is geen verrassing,

202
00:11:51,711 --> 00:11:53,811
omdat Nyiragongo er deel van uitmaakt

203
00:11:53,846 --> 00:11:57,048
van de grootste vulkanisch
actieve zones op aarde,

204
00:11:57,083 --> 00:11:59,317
de Oost-Afrikaanse Rift,

205
00:11:59,352 --> 00:12:03,588
een enorm litteken gecreëerd door
het uit elkaar trekken van het land.

206
00:12:03,623 --> 00:12:08,192
Er wordt aangenomen dat dit gebeurt
omdat diep in de aarde,

207
00:12:08,227 --> 00:12:10,595
vulkanisch magma stijgt,

208
00:12:10,630 --> 00:12:13,164
opduwen
een massieve continentale plaat,

209
00:12:13,199 --> 00:12:17,001
langzaam in tweeën splitsen.

210
00:12:17,036 --> 00:12:18,302
Als het zo doorgaat,

211
00:12:18,337 --> 00:12:20,571
Afrika zal dat uiteindelijk wel doen
uiteenvallen,

212
00:12:20,606 --> 00:12:22,707
het creëren van een nieuwe oceaan,

213
00:12:22,742 --> 00:12:26,745
de eerste die zich vormt
in ruim 30 miljoen jaar.

214
00:12:28,314 --> 00:12:32,350
Nyiragongo ligt in het centrum
van deze gigantische geologische scheur.

215
00:12:32,385 --> 00:12:34,552
Er zijn twee grote uitbarstingen geweest

216
00:12:34,587 --> 00:12:36,187
in de afgelopen 40 jaar.

217
00:12:36,222 --> 00:12:39,457
Er bestaat weinig twijfel dat het opnieuw zal uitbarsten

218
00:12:39,492 --> 00:12:43,261
met hetzelfde
catastrofale gevolgen.

219
00:12:54,073 --> 00:12:56,707
Terug op de vulkaan,
met uitzicht op de krater,

220
00:12:56,742 --> 00:12:59,477
overweegt het wetenschapsteam
de afdaling van morgen.

221
00:12:59,512 --> 00:13:04,115
Het zal een moeilijke worden
en gevaarlijke klim,

222
00:13:04,150 --> 00:13:06,484
maar het is de enige manier
ze kunnen het lavameer bestuderen

223
00:13:06,519 --> 00:13:09,854
van dichtbij.

224
00:13:12,024 --> 00:13:14,158
Dat staat vol.

225
00:13:14,193 --> 00:13:16,861
Van waar wij
zijn hier om naar beneden te gaan,

226
00:13:16,896 --> 00:13:18,062
het is meer dan 400 meter,

227
00:13:18,097 --> 00:13:20,765
Dus dat is wat, vier keer de Big Ben?

228
00:13:20,800 --> 00:13:22,867
En dat is waar we hopen te kamperen,

229
00:13:22,902 --> 00:13:25,436
daar beneden, dat tweede niveau.

230
00:13:25,471 --> 00:13:29,307
Dat is angstaanjagend,
dat is absoluut angstaanjagend.

231
00:13:40,853 --> 00:13:45,990
Hoe angstaanjagend ook
verschijnt, is de vulkaan ook mysterieus.

232
00:13:46,025 --> 00:13:47,458
Zoals Chris uitlegt,

233
00:13:47,493 --> 00:13:50,929
het wordt niet helemaal begrepen
waarom het überhaupt uitbarst.

234
00:13:54,567 --> 00:13:58,236
Dit, dit is een vulkaan.

235
00:13:58,271 --> 00:14:00,071
Onder deze vulkaan,

236
00:14:00,106 --> 00:14:02,340
en alle vulkanen
in de wereld,

237
00:14:02,375 --> 00:14:04,976
is een magmakamer,
of een gesmolten rotslichaam.

238
00:14:05,011 --> 00:14:08,880
Het is magma uit deze kamer
die oprijst

239
00:14:08,915 --> 00:14:11,148
de vulkaan in.

240
00:14:11,183 --> 00:14:14,318
en het zijn drukveranderingen
in deze magmakamer

241
00:14:14,353 --> 00:14:18,589
dat aanleiding geeft tot uitbarstingen
uit vulkanen.

242
00:14:18,624 --> 00:14:21,692
Hier bij Nyiragongo hebben we een lavameer.

243
00:14:21,727 --> 00:14:23,628
In theorie,

244
00:14:23,663 --> 00:14:26,631
er mag geen druk zijn
hier aan het opbouwen.

245
00:14:26,666 --> 00:14:27,832
Al die druk

246
00:14:27,867 --> 00:14:29,734
zou gewoon moeten sijpelen
en uit het oppervlak ontsnappen

247
00:14:29,769 --> 00:14:31,102
zonder uitbarstingen.

248
00:14:31,137 --> 00:14:34,272
We weten echter wel dat deze vulkaan,

249
00:14:34,307 --> 00:14:38,009
het is gebruikelijk dat gevaarlijke uitbarstingen optreden

250
00:14:38,044 --> 00:14:40,211
vanaf de flank van de vulkaan.

251
00:14:42,581 --> 00:14:45,416
flank
uitbarstingen, zoals die in 2002,

252
00:14:45,451 --> 00:14:47,785
kan dodelijk zijn.

253
00:14:47,820 --> 00:14:49,086
Het wetenschapsteam gelooft

254
00:14:49,121 --> 00:14:51,689
die intense activiteit diep onder de grond

255
00:14:51,724 --> 00:14:54,458
verhoogt de druk zo snel

256
00:14:54,493 --> 00:14:59,297
die lava baant zich een weg
uit de zijkant van de vulkaan.

257
00:14:59,332 --> 00:15:02,033
Ze moeten dus een manier vinden
om drukveranderingen te meten

258
00:15:02,068 --> 00:15:03,734
diep onder de grond.

259
00:15:03,769 --> 00:15:06,537
Maar er is een probleem.

260
00:15:06,572 --> 00:15:09,640
Het is heel moeilijk, of bijna onmogelijk,

261
00:15:09,675 --> 00:15:11,809
om veranderingen direct te meten
bij magmadruk

262
00:15:11,844 --> 00:15:14,145
direct in de kamer.

263
00:15:14,180 --> 00:15:16,647
Eén ding dat we kunnen doen, is kijken naar veranderingen

264
00:15:16,682 --> 00:15:19,183
in het lavameer zelf.

265
00:15:19,218 --> 00:15:22,386
De constante
activiteit van het lavameer

266
00:15:22,421 --> 00:15:24,588
en de gassen die uit het oppervlak ontsnappen

267
00:15:24,623 --> 00:15:26,123
zijn niet alleen een spektakel,

268
00:15:26,158 --> 00:15:27,792
ze geven aanwijzingen

269
00:15:27,827 --> 00:15:30,528
over drukveranderingen
in de magmakamer,

270
00:15:30,563 --> 00:15:32,964
gedeeltelijk te wijten
tot de vorming van gassen

271
00:15:32,999 --> 00:15:35,266
zoals koolstofdioxide,
waterdamp,

272
00:15:35,301 --> 00:15:37,702
en zwaveldioxide.

273
00:15:37,737 --> 00:15:44,041
En sommige van deze vulkanische gassen
een dodelijke dreiging vormen.

274
00:15:50,750 --> 00:15:51,816
Sterker nog,

275
00:15:51,851 --> 00:15:53,851
deze gassen worden in de grond aangetroffen

276
00:15:53,886 --> 00:15:55,920
in deze hele regio,

277
00:15:55,955 --> 00:15:57,021
en ze sijpelen eruit,

278
00:15:57,056 --> 00:15:59,757
het creëren van een potentieel
dodelijk gevaar

279
00:15:59,792 --> 00:16:02,593
voor de mensen
en dieren die hier leven.

280
00:16:05,898 --> 00:16:10,668
Vulkanoloog Dario Tedesco
en Mathieu Yalire

281
00:16:10,703 --> 00:16:12,169
liggen in een dorp net buiten Goma

282
00:16:12,204 --> 00:16:13,571
om de lokale bevolking te waarschuwen

283
00:16:13,606 --> 00:16:16,341
over deze dodelijke bijwerking
van het wonen hier.

284
00:16:18,944 --> 00:16:21,145
Mathieu heeft ze verzameld
rond een kuil

285
00:16:21,180 --> 00:16:22,713
dat lijkt onschuldig,

286
00:16:22,748 --> 00:16:26,550
maar bevat een onzichtbaar
en dodelijk gas.

287
00:16:40,332 --> 00:16:42,967
Het gas is koolstofdioxide,

288
00:16:43,002 --> 00:16:45,269
hoewel de lokale bevolking
heb er een andere naam voor...

289
00:16:45,304 --> 00:16:47,705
mazuku.

290
00:16:47,740 --> 00:16:51,842
Mazuku betekent 'kwade wind'.

291
00:16:51,877 --> 00:16:57,114
Het gas sijpelt langzaam weg
omhoog door de scheuren in de rotsen,

292
00:16:57,149 --> 00:17:01,619
uit de zakken van magma
die ten grondslag liggen aan dit hele gebied.

293
00:17:02,988 --> 00:17:05,589
Bij concentraties van slechts zeven procent

294
00:17:05,624 --> 00:17:09,894
het doodt stilletjes binnen enkele minuten
door zijn slachtoffers te verstikken.

295
00:17:14,533 --> 00:17:17,768
Mathieu en Dario
hoofd naar beneden in de put.

296
00:17:19,238 --> 00:17:21,272
Al 20%.

297
00:17:21,307 --> 00:17:22,573
50%.

298
00:17:22,608 --> 00:17:25,009
En ontdek
niveaus van kooldioxide...

299
00:17:25,044 --> 00:17:26,510
70%...

300
00:17:26,545 --> 00:17:29,147
...tot wel 90%.

301
00:17:38,124 --> 00:17:42,326
Er worden meer mensen gedood
door mazuku dan door vulkaanuitbarstingen.

302
00:17:44,430 --> 00:17:47,131
En omdat koolstofdioxide
is zwaarder dan lucht,

303
00:17:47,166 --> 00:17:52,036
het verzamelt zich in depressies
overal in dit gebied,

304
00:17:52,071 --> 00:17:55,206
dus kinderen zijn bijzonder kwetsbaar.

305
00:18:14,393 --> 00:18:16,427
Hier bij de
Goma vulkaanobservatorium,

306
00:18:16,462 --> 00:18:20,131
wetenschappers hebben een netwerk opgezet
van seismische stations

307
00:18:20,166 --> 00:18:22,633
activiteit in de gaten te houden
in de hele regio.

308
00:18:24,537 --> 00:18:29,173
Deze stations detecteren
kleine trillingen veroorzaakt door lava

309
00:18:29,208 --> 00:18:31,408
zoals het dwingt
zijn weg naar de oppervlakte,

310
00:18:31,443 --> 00:18:35,212
een veelbetekenend teken van een nieuwe uitbarsting.

311
00:18:35,247 --> 00:18:40,951
Geoloog Joshua Subira
houdt het allemaal in de gaten.

312
00:18:43,856 --> 00:18:44,989
Lokaliseren.

313
00:19:15,521 --> 00:19:17,555
Bovenop Nyiragongo,

314
00:19:17,590 --> 00:19:18,956
Joshua en het wetenschapsteam

315
00:19:18,991 --> 00:19:22,293
van plan bent te installeren
het eerste seismische station

316
00:19:22,328 --> 00:19:23,827
op de vulkaan zelf.

317
00:19:23,862 --> 00:19:26,163
Maar om op de juiste locatie te komen

318
00:19:26,198 --> 00:19:28,933
betekent een moeilijke en gevaarlijke wandeling

319
00:19:28,968 --> 00:19:32,369
langs de scherpe randen
krater rand.

320
00:19:32,404 --> 00:19:35,105
Als je een geit bent, is het makkelijk...

321
00:19:35,140 --> 00:19:36,340
let maar op je voeten,

322
00:19:36,375 --> 00:19:37,908
houd altijd minimaal één hand vrij

323
00:19:37,943 --> 00:19:41,546
om uw evenwicht te herstellen.

324
00:19:42,881 --> 00:19:45,115
Na een
precaire wandeling van twee uur,

325
00:19:45,150 --> 00:19:47,585
Belgische wetenschapper Nicolas d'Oreye

326
00:19:47,620 --> 00:19:49,954
eindelijk een goed plekje gevonden.

327
00:19:54,627 --> 00:19:56,594
Dit is gewoon een stuk platte steen,

328
00:19:56,629 --> 00:19:58,696
dus we hebben een vlak oppervlak

329
00:19:58,731 --> 00:20:02,333
om de seismometer te hebben
rustend op.

330
00:20:02,368 --> 00:20:06,337
Het netwerk heeft nodig
sensoren op veel verschillende plaatsen

331
00:20:06,372 --> 00:20:08,505
zodat de wetenschappers het kunnen vaststellen
de diepte en locatie

332
00:20:08,540 --> 00:20:10,141
van vulkanische activiteit.

333
00:20:11,410 --> 00:20:12,610
Wij zijn geïnteresseerd om het te weten

334
00:20:12,645 --> 00:20:15,279
precies waar het signaal vandaan komt.

335
00:20:15,314 --> 00:20:17,748
Als u meerdere fracturen heeft

336
00:20:17,783 --> 00:20:20,017
vooruitgang boeken naar de oppervlakte,

337
00:20:20,052 --> 00:20:23,621
het kan een probleem zijn
als het ondieper begint te worden,

338
00:20:23,656 --> 00:20:25,623
en dan is er sprake van een uitbarsting.

339
00:20:27,760 --> 00:20:32,129
Voor Jozua dit
netwerk van seismische stations is van vitaal belang,

340
00:20:32,164 --> 00:20:35,132
omdat er meer stations zijn
Geef wetenschappers een betere kans

341
00:20:35,167 --> 00:20:38,202
van het voorspellen van een uitbarsting.

342
00:21:04,163 --> 00:21:07,665
Hoewel de seismische
netwerk in de regio verbetert,

343
00:21:07,700 --> 00:21:12,236
het is geen waterdichte manier
uitbarstingen op te sporen.

344
00:21:12,271 --> 00:21:14,071
Als de lava stroomt

345
00:21:14,106 --> 00:21:15,739
door bestaande scheuren
in de rotsen,

346
00:21:15,774 --> 00:21:19,543
De seismometers registreren niet
eventuele trillingen.

347
00:21:19,578 --> 00:21:21,278
Het team heeft dus extra manieren nodig

348
00:21:21,313 --> 00:21:22,846
om de vulkaan te monitoren,

349
00:21:22,881 --> 00:21:25,749
om mensen te evacueren en levens te redden

350
00:21:25,784 --> 00:21:27,518
in de stad Goma.

351
00:21:38,630 --> 00:21:40,765
Eerste licht op de kraterrand.

352
00:21:43,001 --> 00:21:45,803
De prioriteit is om naar beneden te komen
naar het lavameer

353
00:21:45,838 --> 00:21:47,371
zo snel mogelijk.

354
00:21:49,441 --> 00:21:52,876
De weersomstandigheden
zijn ellendig,

355
00:21:52,911 --> 00:21:55,746
maar op deze hoogte
het kan nog veel erger worden.

356
00:21:55,781 --> 00:21:58,315
De temperatuur
het is daar iets warmer,

357
00:21:58,350 --> 00:22:00,918
maar het kan zo veranderen,
en het kan tot het vriespunt gaan.

358
00:22:00,953 --> 00:22:03,120
Mijn team was daar beneden
gisteren

359
00:22:03,155 --> 00:22:05,122
en kwamen terecht in een hagelbui.

360
00:22:06,358 --> 00:22:10,394
Nogmaals, gewoon vastgelopen
met de zwaarste hagel.

361
00:22:15,801 --> 00:22:19,670
Torrents van water
stroom langs de losse kraterwand,

362
00:22:19,705 --> 00:22:23,307
het creëren van verraderlijke rotspartijen.

363
00:22:23,342 --> 00:22:28,011
Er komen watervallen
helemaal langs de zijkant van de vulkaan,

364
00:22:28,046 --> 00:22:31,348
het kloppen van enorme rotsen,
komt op ons af vliegen.

365
00:22:31,383 --> 00:22:32,649
Voor Aldo,

366
00:22:32,684 --> 00:22:36,286
het risico op slecht weer
betekent een wijziging van het plan.

367
00:22:36,321 --> 00:22:37,955
Wat we willen doen

368
00:22:37,990 --> 00:22:40,524
wordt het aantal mensen teruggebracht
die naar beneden gaan

369
00:22:40,559 --> 00:22:42,593
de vulkaan in

370
00:22:42,628 --> 00:22:44,862
alleen de essentie,
en dat... Kayla,

371
00:22:44,897 --> 00:22:46,096
Ik sprak je eerder nog,

372
00:22:46,131 --> 00:22:47,398
en je zei dat je het kunt doen

373
00:22:47,433 --> 00:22:49,733
veel van jouw spullen staan bovenaan hier.

374
00:22:49,768 --> 00:22:52,236
Dus, ik ben blij om je hier te houden

375
00:22:52,271 --> 00:22:54,805
en je daar niet heen brengen,
daardoor.

376
00:22:54,840 --> 00:22:57,040
Ik kan het allemaal
het werk dat ik moet doen

377
00:22:57,075 --> 00:22:59,176
eigenlijk op de rand.

378
00:23:03,582 --> 00:23:04,982
Er zijn zeker gemengde gevoelens

379
00:23:05,017 --> 00:23:07,217
achter mij niet kunnen
naar beneden gaan.

380
00:23:07,252 --> 00:23:10,287
Er is een beetje opluchting,

381
00:23:10,322 --> 00:23:13,357
omdat het,
het is zo gevaarlijk om te doen.

382
00:23:13,392 --> 00:23:15,325
Eh...

383
00:23:15,360 --> 00:23:17,194
En, en er is ook
een beetje teleurstelling,

384
00:23:17,229 --> 00:23:19,797
omdat, weet je,
wat een geweldige ervaring

385
00:23:19,832 --> 00:23:22,466
om er een paar nachten door te brengen
de krater naast een lavameer,

386
00:23:22,501 --> 00:23:24,101
het is iets
Ik had er nooit van kunnen dromen

387
00:23:24,136 --> 00:23:25,302
ooit kunnen doen.

388
00:23:31,643 --> 00:23:33,143
Als het weer een beetje opklaart,

389
00:23:33,178 --> 00:23:36,146
Aldo besluit aan de afdaling te beginnen.

390
00:23:38,217 --> 00:23:39,283
Ik voel mijn hartslag stijgen

391
00:23:39,318 --> 00:23:41,051
gewoon het harnas aandoen.

392
00:23:41,086 --> 00:23:42,686
Wacht tot je over de rand kijkt.
Ja.

393
00:23:42,721 --> 00:23:46,190
Het laatste stukje voordat we
naar beneden gaan, stenen eraf schoppen...

394
00:23:46,225 --> 00:23:47,524
Als je een steen eraf schopt,
grote schreeuw,

395
00:23:47,559 --> 00:23:49,626
"Rot!"
Oké.

396
00:23:49,661 --> 00:23:51,395
Als een van deze stenen raakt
iemand op het hoofd,

397
00:23:51,430 --> 00:23:52,496
het zal hen doden,

398
00:23:52,531 --> 00:23:53,597
zelfs met deze helmen op.
Oké.

399
00:23:53,632 --> 00:23:55,666
Ik denk dat ik er klaar voor ben.

400
00:23:55,701 --> 00:23:57,968
Je moet eerst van het uitzicht genieten
voordat we erheen gaan,

401
00:23:58,003 --> 00:23:59,336
want daarna
Je zult behoorlijk duizelig zijn.

402
00:23:59,371 --> 00:24:00,404
Oké.

403
00:24:04,543 --> 00:24:08,245
Nyiragongo's
krater heeft drie niveaus.

404
00:24:08,280 --> 00:24:10,280
Niveau één is een kleine ontsluiting

405
00:24:10,315 --> 00:24:12,850
bijna duizend voet
onder de kraterrand.

406
00:24:12,885 --> 00:24:18,055
Een steile val van 250 voet
onder niveau één is niveau twee,

407
00:24:18,090 --> 00:24:21,325
waar het team zal kamperen.

408
00:24:21,360 --> 00:24:23,627
En tenslotte, niveau drie,

409
00:24:23,662 --> 00:24:26,663
het onderste niveau
dat het lavameer omringt.

410
00:24:26,698 --> 00:24:28,398
Hoe voel je je?

411
00:24:28,433 --> 00:24:30,467
Een mix van opwinding en zenuwen,

412
00:24:30,502 --> 00:24:31,768
Ik zal eerlijk tegen je zijn, ja.

413
00:24:34,740 --> 00:24:36,507
Naar beneden klimmen

414
00:24:36,542 --> 00:24:39,577
is het gevaarlijkste deel
van de expeditie.

415
00:24:41,847 --> 00:24:43,914
Maar nog meer voor Chris...

416
00:24:43,949 --> 00:24:47,050
Aardig en vriendelijk, Chris.

417
00:24:47,085 --> 00:24:48,952
...wie is
geen ervaren klimmer.

418
00:24:48,987 --> 00:24:50,387
Wauw!

419
00:24:52,057 --> 00:24:53,524
Hoe voelt het?

420
00:24:53,559 --> 00:24:56,193
Beter nu--
Ik ben net over de rand gekomen.

421
00:24:56,228 --> 00:24:58,662
En op zo'n afgelegen locatie,

422
00:24:58,697 --> 00:24:59,763
als er iets misgaat,

423
00:24:59,798 --> 00:25:02,833
er zijn geen reddingsteams,
geen helikopters,

424
00:25:02,868 --> 00:25:05,102
om een gewonde klimmer eruit te halen.

425
00:25:05,137 --> 00:25:06,336
Sorry.

426
00:25:06,371 --> 00:25:07,538
Probeer dat niet te doen,

427
00:25:07,573 --> 00:25:09,406
omdat er secties zijn
als je dat doet,

428
00:25:09,441 --> 00:25:10,340
dat de hele helling zal verdwijnen.

429
00:25:10,375 --> 00:25:11,608
Ja.

430
00:25:11,643 --> 00:25:14,111
Dit alles
wacht gewoon tot het valt.

431
00:25:17,349 --> 00:25:18,549
Wauw.

432
00:25:18,584 --> 00:25:20,817
Die wind is net aangewakkerd.

433
00:25:20,852 --> 00:25:23,353
Ja, ja, ik voel het.

434
00:25:23,388 --> 00:25:26,423
Pas op dat u nergens tegenaan schopt.

435
00:25:26,458 --> 00:25:29,326
Als je iets schopt,
het komt op mijn hoofd terecht.

436
00:25:33,031 --> 00:25:35,499
Ja, oké.

437
00:25:35,534 --> 00:25:39,036
Alles beweegt.

438
00:25:39,071 --> 00:25:43,007
Niets is stabiel.

439
00:25:44,276 --> 00:25:45,442
Steen!

440
00:25:49,915 --> 00:25:52,516
O, Jezus.

441
00:25:52,551 --> 00:25:53,951
Sorry.

442
00:25:53,986 --> 00:25:58,021
Kijk eens terug.

443
00:25:58,056 --> 00:25:59,623
O ja, ja.

444
00:26:04,363 --> 00:26:06,664
Ja, dat is goed, dat is goed.

445
00:26:07,799 --> 00:26:09,199
Oei!

446
00:26:09,234 --> 00:26:11,068
Gaat het?
Ja.

447
00:26:14,506 --> 00:26:16,006
Met het weer aanhoudend,

448
00:26:16,041 --> 00:26:20,644
de rest van het team
begint ook de afdaling.

449
00:26:20,679 --> 00:26:22,446
Kijk maar hoe je voeten naar beneden komen.

450
00:26:31,523 --> 00:26:34,191
Na bijna
drie uur aan de touwen,

451
00:26:34,226 --> 00:26:37,027
Chris is meer
dan halverwege...

452
00:26:37,062 --> 00:26:38,328
Iets om de kleinkinderen te vertellen.

453
00:26:38,363 --> 00:26:40,897
...en staat op het punt om neergelaten te worden

454
00:26:40,932 --> 00:26:44,468
ongeveer 80 meter naar de camping beneden.

455
00:26:44,503 --> 00:26:45,936
Dat is waar we naartoe gaan,

456
00:26:45,971 --> 00:26:47,437
naar het basiskamp daar beneden.

457
00:26:47,472 --> 00:26:49,272
Oké.
Oké.

458
00:26:49,307 --> 00:26:50,841
Eerst zal het Chris zijn,
over.

459
00:26:50,876 --> 00:26:54,077
Om dit te doen
veilig, Chris is geschorst

460
00:26:54,112 --> 00:26:56,213
op wat bekend is
als een Larkin-frame ...

461
00:26:56,248 --> 00:26:58,148
Maak het jezelf gemakkelijk.

462
00:26:58,183 --> 00:26:59,616
Maak je geen zorgen.

463
00:26:59,651 --> 00:27:01,718
...een stukje
uitrusting neergehaald door Aldo

464
00:27:01,753 --> 00:27:03,987
en zijn klimpartner Daz

465
00:27:04,022 --> 00:27:05,355
tijdens de voorbereiding op de afdaling.

466
00:27:13,632 --> 00:27:16,667
Duidelijk nu!

467
00:27:18,537 --> 00:27:20,237
Bedankt.
Steen!

468
00:27:35,020 --> 00:27:36,387
Oh, mijn god.

469
00:27:39,591 --> 00:27:41,158
Stabiel. Oké.

470
00:27:41,193 --> 00:27:42,025
Chris is beneden.

471
00:27:42,060 --> 00:27:43,060
Bedankt, Dazz.

472
00:27:43,095 --> 00:27:44,661
Dat klopt, dat is heel goed.

473
00:27:44,696 --> 00:27:46,663
O, te heftig!

474
00:27:46,698 --> 00:27:47,664
Kijk niet achterom.

475
00:27:47,699 --> 00:27:49,099
Kijk niet achterom.
Kijk niet achterom.

476
00:28:05,584 --> 00:28:07,050
Dus ik heb het gehaald naar T2.

477
00:28:07,085 --> 00:28:08,752
Daz is alleen maar de touwen aan het uitzoeken

478
00:28:08,787 --> 00:28:12,456
om teruggestuurd te worden naar het volgende slachtoffer.

479
00:28:12,491 --> 00:28:13,657
Maar het eerste wat mij opviel,

480
00:28:13,692 --> 00:28:14,891
zodra ik naar beneden kom
tot dit niveau,

481
00:28:14,926 --> 00:28:17,661
deze gigantische kloven,

482
00:28:17,696 --> 00:28:20,497
misschien een meter, misschien twee meter breed.

483
00:28:22,834 --> 00:28:24,434
Je kunt het in de verte zien
daar,

484
00:28:24,469 --> 00:28:27,104
de camping die is opgezet.

485
00:28:27,139 --> 00:28:31,775
Tenten zijn opgezet
tussen twee potentieel dodelijke gevaren:

486
00:28:31,810 --> 00:28:34,177
de verticale val naar beneden
naar het lavameer

487
00:28:34,212 --> 00:28:36,246
ligt op minder dan dertig meter afstand;

488
00:28:36,281 --> 00:28:41,351
en net achter de tenten
ligt een veld van gevallen rotsen

489
00:28:41,386 --> 00:28:44,821
van de kraterwand.

490
00:28:44,856 --> 00:28:46,189
Ondanks het gevaar,

491
00:28:46,224 --> 00:28:50,660
voor Chris, het landschap
is letterlijk niet van deze wereld.

492
00:28:50,695 --> 00:28:52,863
Als ik zou vergelijken
deze omgeving naar ergens anders,

493
00:28:52,898 --> 00:28:54,364
Ik zou zeggen Mars.

494
00:28:54,399 --> 00:28:56,333
Er zijn alleen maar zwarten, blanken en roodtinten,

495
00:28:56,368 --> 00:28:59,169
weet je, dat is het
overal heel eenvoudige kleuren.

496
00:29:03,275 --> 00:29:05,108
Er is geen vegetatie
dan ook.

497
00:29:05,143 --> 00:29:08,545
Dat lijkt niet zo te zijn
alles wat hier beneden leeft.

498
00:29:08,580 --> 00:29:11,047
Een van de redenen is eigenlijk
wat ik ruik.

499
00:29:11,082 --> 00:29:12,382
Het is zwavel.

500
00:29:12,417 --> 00:29:15,051
En overal om ons heen zijn er ventilatieopeningen

501
00:29:15,086 --> 00:29:19,389
die zwavel uitspuwen
de lucht in.

502
00:29:19,424 --> 00:29:22,125
Zwavel
gassen, die Chris ruikt,

503
00:29:22,160 --> 00:29:26,696
zijn slechts enkele van de giftige gassen
vrijgekomen uit de vulkaan.

504
00:29:26,731 --> 00:29:31,568
Benoît heeft dat inmiddels ook gedaan
daalde af naar niveau twee,

505
00:29:31,603 --> 00:29:33,537
haastig om zijn eerste experiment voor te bereiden,

506
00:29:33,572 --> 00:29:38,008
omdat tijd in de krater
is beperkt.

507
00:29:38,043 --> 00:29:42,279
Hij hoopt te monitoren
het niveau van het lavameer

508
00:29:42,314 --> 00:29:46,216
om te leren wat er aan de hand is
binnen Nyiragongo.

509
00:29:46,251 --> 00:29:49,186
In tegenstelling tot de meeste vulkanen,

510
00:29:49,221 --> 00:29:53,089
Nyiragongo barst uit
door scheuren in de flanken.

511
00:29:53,124 --> 00:29:54,724
Maar zoals alle vulkanen,

512
00:29:54,759 --> 00:29:57,794
het barst los als de druk toeneemt
in zijn magmakamer

513
00:29:57,829 --> 00:29:58,995
diep onder de grond.

514
00:30:01,399 --> 00:30:03,333
Als het team kon meten
die druk,

515
00:30:03,368 --> 00:30:06,970
het zou een waarschuwingssignaal zijn
van een uitbarsting,

516
00:30:07,005 --> 00:30:10,440
maar de magmakamer is er
minstens een mijl onder het oppervlak,

517
00:30:10,475 --> 00:30:15,212
meten is dus onmogelijk
elke druk verandert direct.

518
00:30:16,548 --> 00:30:18,615
Benoît vermoedt echter

519
00:30:18,650 --> 00:30:23,854
het lavameer zelf kan zich openbaren
die drukveranderingen.

520
00:30:23,889 --> 00:30:27,524
Hier hebben we de
kans om dit grote lavameer te hebben,

521
00:30:27,559 --> 00:30:28,725
en je kunt het lavameer zien

522
00:30:28,760 --> 00:30:31,761
als een magmatische kamer op het grondoppervlak.

523
00:30:31,796 --> 00:30:35,098
Het plan is om
gebruik time-lapse-fotografie

524
00:30:35,133 --> 00:30:38,401
om eventuele veranderingen in het niveau van het meer vast te leggen.

525
00:30:38,436 --> 00:30:42,272
Maar toen het lavameer
is omhuld met uitlaatgassen,

526
00:30:42,307 --> 00:30:45,008
het is moeilijk te zien.

527
00:30:45,043 --> 00:30:46,343
Om deze wolken te doordringen
van gas,

528
00:30:46,378 --> 00:30:49,212
De camera's van Benoît detecteren licht

529
00:30:49,247 --> 00:30:50,847
in het infraroodgedeelte
van het spectrum--

530
00:30:50,882 --> 00:30:53,717
onzichtbaar voor onze ogen,
maar niet voor de camera.

531
00:30:55,787 --> 00:30:58,054
Deze doosjes heb ik zelf gemaakt.

532
00:30:58,089 --> 00:31:01,691
Mijn doos is gemaakt van een microcomputer,

533
00:31:01,726 --> 00:31:04,094
dat zal alles beheersen;

534
00:31:04,129 --> 00:31:07,197
een realtime klok om te hebben
een nauwkeurige tijd;

535
00:31:07,232 --> 00:31:09,032
en een camera, het is een kleine camera

536
00:31:09,067 --> 00:31:11,902
zoals je op je smartphone hebt.

537
00:31:11,937 --> 00:31:14,804
En het zal elke tien seconden duren,

538
00:31:14,839 --> 00:31:17,908
en door deze foto's te vergelijken,
Ik zal het kunnen zien

539
00:31:17,943 --> 00:31:21,878
de variaties
van het niveau van het lavameer.

540
00:31:21,913 --> 00:31:24,047
Oké, Daz, ik laat Jeff zakken.

541
00:31:24,082 --> 00:31:25,482
Oké, kom erop.

542
00:31:27,319 --> 00:31:28,351
Als de avond valt,

543
00:31:28,386 --> 00:31:31,087
de andere teamleden
eindelijk afdalen.

544
00:31:31,122 --> 00:31:33,690
Je in de ketel laten zakken.

545
00:31:33,725 --> 00:31:36,326
Houd je voeten op de rots.

546
00:31:36,361 --> 00:31:42,666
Aldo is de laatste
kom naar beneden, in volledige duisternis.

547
00:31:53,244 --> 00:31:54,411
De volgende ochtend,

548
00:31:54,446 --> 00:31:59,182
Benoît keert terug naar zijn camera's
om te zien of ze hebben gewerkt,

549
00:31:59,217 --> 00:32:01,618
en of ze het kunnen onthullen
alles over druk

550
00:32:01,653 --> 00:32:04,821
in de magmakamer.

551
00:32:04,856 --> 00:32:06,556
Wauw.

552
00:32:06,591 --> 00:32:09,392
We hebben een prachtige daling van het niveau van het lavameer

553
00:32:09,427 --> 00:32:11,661
vergeleken met gisteren op hetzelfde tijdstip.

554
00:32:11,696 --> 00:32:13,096
Het is geweldig.

555
00:32:13,131 --> 00:32:14,931
Dus hebben we iets bijzonders opgenomen.

556
00:32:17,235 --> 00:32:19,302
Voor het deskundige oog van Benoît:

557
00:32:19,337 --> 00:32:22,906
de camera heeft een val geregistreerd
van ongeveer 15 voet

558
00:32:22,941 --> 00:32:25,141
in de afgelopen 24 uur.

559
00:32:28,680 --> 00:32:31,982
Benoît gelooft
de meest waarschijnlijke verklaring

560
00:32:32,017 --> 00:32:34,117
is dat er geweest is
een lichte drukdaling

561
00:32:34,152 --> 00:32:37,187
in de magmakamer.

562
00:32:37,222 --> 00:32:40,156
Een langzame opkomst en ondergang
op het niveau van het lavameer

563
00:32:40,191 --> 00:32:41,491
suggereert stabiliteit,

564
00:32:41,526 --> 00:32:45,128
in tegenstelling tot wat bekend is
als gaszuiger,

565
00:32:45,163 --> 00:32:50,166
snelle en gewelddadige veranderingen
op het niveau van het meer.

566
00:32:50,201 --> 00:32:53,303
Benoît is daar getuige van geweest
gedrag bij andere vulkanen,

567
00:32:53,338 --> 00:32:55,739
en denkt dat hij wordt aangedreven
door dramatische variaties

568
00:32:55,774 --> 00:32:56,773
bij magmadruk.

569
00:32:59,344 --> 00:33:01,344
Het is ook al eerder gemeld...

570
00:33:01,379 --> 00:33:04,080
eerdere uitbarstingen van Nyiragongo.

571
00:33:04,115 --> 00:33:05,849
Het gaat niet om
met het niveau van het lavameer

572
00:33:05,884 --> 00:33:07,283
hoog of laag,

573
00:33:07,318 --> 00:33:09,953
het is het begrijpen van deze bewegingen

574
00:33:09,988 --> 00:33:12,789
een grote gebeurtenis voorspellen,

575
00:33:12,824 --> 00:33:14,791
als een flankuitbarsting,
bijvoorbeeld,

576
00:33:14,826 --> 00:33:16,359
want dat is wat er gebeurt

577
00:33:16,394 --> 00:33:18,428
vóór de laatste twee flankuitbarstingen.

578
00:33:18,463 --> 00:33:21,331
We hadden dus grote bewegingen
van het lavameer,

579
00:33:21,366 --> 00:33:25,802
en dit alles kan iets zeggen
over een aanstaande uitbarsting.

580
00:33:29,841 --> 00:33:33,576
De camera's van Benoît wel
in staat om deze abrupte veranderingen op te merken,

581
00:33:33,611 --> 00:33:34,844
maar ze zijn nog niet ontworpen

582
00:33:34,879 --> 00:33:38,681
in de krater achter te laten
en op afstand bekeken.

583
00:33:38,716 --> 00:33:42,385
Het team moet dus vinden
een andere manier

584
00:33:42,420 --> 00:33:48,458
om de bevolking van Goma te waarschuwen
van een naderende uitbarsting.

585
00:33:48,493 --> 00:33:53,530
Vulkanoloog Jeff Johnson
denkt dat hij dit kan

586
00:33:53,565 --> 00:33:56,599
door naar de geluiden te luisteren
Nyiragongo produceert--

587
00:33:56,634 --> 00:33:59,469
maar niet zomaar geluiden.

588
00:33:59,504 --> 00:34:01,371
Dit is een
op maat gemaakte microfoon,

589
00:34:01,406 --> 00:34:03,273
en het is in staat om geluiden op te nemen

590
00:34:03,308 --> 00:34:05,875
voorbij de drempel van het menselijk gehoor.

591
00:34:05,910 --> 00:34:09,012
die van Jeff
microfoon is ontworpen om op te pikken

592
00:34:09,047 --> 00:34:11,181
geluid met zeer lage frequentie--

593
00:34:11,216 --> 00:34:15,718
wat bekend staat als infrageluid.

594
00:34:15,753 --> 00:34:17,654
Vulkanen spreken op lage frequenties.

595
00:34:17,689 --> 00:34:19,355
Ze genereren geluiden die we kunnen horen,

596
00:34:19,390 --> 00:34:21,724
maar ze genereren ook
deze wereld van infrageluid,

597
00:34:21,759 --> 00:34:24,928
een unieke stemafdruk

598
00:34:24,963 --> 00:34:28,631
die we willen herkennen
en begrijp,

599
00:34:28,666 --> 00:34:30,533
zodat wanneer die toon verandert
in de toekomst,

600
00:34:30,568 --> 00:34:33,770
wij zullen het kunnen begrijpen
wat is er aan de hand.

601
00:34:37,342 --> 00:34:38,775
Als Jef gelijk heeft,

602
00:34:38,810 --> 00:34:41,444
dan als een orgelpijp,
deze toon zal veranderen

603
00:34:41,479 --> 00:34:44,481
als het niveau van het lavameer
stijgt en daalt.

604
00:34:48,520 --> 00:34:50,086
Oké.

605
00:34:50,121 --> 00:34:53,189
Gebruik maken van geluid
heeft op deze manier een groot potentieel,

606
00:34:53,224 --> 00:34:57,393
en Chris Jackson staat te popelen
om te zien hoe het werkt.

607
00:34:57,428 --> 00:34:58,995
Dus we luisteren naar geluiden

608
00:34:59,030 --> 00:35:00,763
afkomstig van het lavameer,
klopt dat?

609
00:35:00,798 --> 00:35:02,599
We proberen het lavameer te horen

610
00:35:02,634 --> 00:35:04,467
met deze sensoren.

611
00:35:04,502 --> 00:35:05,802
Het infrageluid detecteert bewegingen

612
00:35:05,837 --> 00:35:08,371
die beide voorkomen
aan het oppervlak van het lavameer

613
00:35:08,406 --> 00:35:09,806
en ook in deze kom

614
00:35:09,841 --> 00:35:12,842
dat kan trillen.

615
00:35:12,877 --> 00:35:16,546
Je denkt niet aan zo'n grote caldera

616
00:35:16,581 --> 00:35:18,882
als een luchtmassa
dat kan op en neer gaan.

617
00:35:18,917 --> 00:35:20,150
Nee.

618
00:35:20,185 --> 00:35:21,651
Maar dat is
wat we hebben ontdekt--

619
00:35:21,686 --> 00:35:24,121
de krater werkt daadwerkelijk
als muziekinstrument.

620
00:35:26,291 --> 00:35:30,493
Ten eerste de wetenschappers
moet u de microfoons installeren.

621
00:35:30,528 --> 00:35:33,630
Om te detecteren
dit laagfrequente geluid,

622
00:35:33,665 --> 00:35:35,465
Jeff en Chris plaatsen groepen
van sensoren

623
00:35:35,500 --> 00:35:39,235
op meerdere locaties
rond niveau twee van de krater,

624
00:35:39,270 --> 00:35:42,372
zo dicht bij de rand als ze durven.

625
00:35:42,407 --> 00:35:43,940
Ga van hier naar daar.

626
00:35:43,975 --> 00:35:44,908
Ja.

627
00:35:44,943 --> 00:35:45,975
En van hier naar daar.

628
00:35:46,010 --> 00:35:49,312
Oké.

629
00:35:53,851 --> 00:35:57,887
En het is niet lang
voordat ze resultaat boeken.

630
00:35:57,922 --> 00:36:00,056
Daarom hebben we wat gegevens verzameld.

631
00:36:00,091 --> 00:36:02,559
Het lijkt op een stelletje kronkels
op een scherm voor mij.

632
00:36:02,594 --> 00:36:05,094
Maar welk geluid maakt de vulkaan?

633
00:36:05,129 --> 00:36:07,096
Juist,
zodat we geen infrageluid kunnen horen,

634
00:36:07,131 --> 00:36:09,132
maar we kunnen het versnellen,
en wij kunnen het hoorbaar maken.

635
00:36:09,167 --> 00:36:12,168
Hier is een voorbeeld
dat het infrageluid wordt versneld

636
00:36:12,203 --> 00:36:14,370
met een factor 40.

637
00:36:14,405 --> 00:36:16,406
Dit vind ik spannend.

638
00:36:16,441 --> 00:36:17,507
Ik zie de gegevens;

639
00:36:17,542 --> 00:36:19,576
het is goed, goede kwaliteit,
en ik ben blij.

640
00:36:23,481 --> 00:36:24,814
Nog spannender

641
00:36:24,849 --> 00:36:27,116
is de mogelijkheid om te vertrekken
een netwerk van microfoons

642
00:36:27,151 --> 00:36:28,585
in de krater

643
00:36:28,620 --> 00:36:32,555
om veranderingen in de geluiden te detecteren
de vulkaan maakt.

644
00:36:32,590 --> 00:36:34,857
Op zichzelf

645
00:36:34,892 --> 00:36:37,594
of met de beelden van Benoît
van het lavameer,

646
00:36:37,629 --> 00:36:40,730
deze gegevens zouden wetenschappers kunnen opleveren
precieze aanwijzingen

647
00:36:40,765 --> 00:36:42,665
aan het gedrag van de vulkaan,

648
00:36:42,700 --> 00:36:45,268
en voor de mensen van Goma,

649
00:36:45,303 --> 00:36:50,873
het zou tot beter kunnen leiden
vroege waarschuwingen voor een uitbarsting.

650
00:36:50,908 --> 00:36:52,408
Dus dat zou het ook zijn
wees eerlijk om dat infrageluid te zeggen

651
00:36:52,443 --> 00:36:54,177
zou kunnen helpen beter te beschermen
de mensen van Goma

652
00:36:54,212 --> 00:36:55,979
van een vulkaanuitbarsting?

653
00:36:56,014 --> 00:36:57,780
Ik ben dus een wetenschapper,
en ik ben van nature terughoudend

654
00:36:57,815 --> 00:36:59,482
over het beantwoorden van zo'n vraag,

655
00:36:59,517 --> 00:37:00,917
maar ja, ik geloof wel in dat infrageluid

656
00:37:00,952 --> 00:37:04,721
is een fundamenteel instrument
voor vulkaanmonitoring,

657
00:37:04,756 --> 00:37:06,089
en niet te ver op de weg,

658
00:37:06,124 --> 00:37:08,391
we zullen kunnen gebruiken
infrageluidmonitoring hier

659
00:37:08,426 --> 00:37:11,261
om beter te kunnen voorspellen
De volgende uitbarsting van Nyiragongo.

660
00:37:16,000 --> 00:37:17,900
Boven op de vulkaanrand,

661
00:37:17,935 --> 00:37:21,638
Kayla heeft nog een ander idee
voor een systeem voor vroegtijdige waarschuwing.

662
00:37:21,673 --> 00:37:23,406
Ze bestudeert de gassen

663
00:37:23,441 --> 00:37:25,875
die voortdurend ventileren
van het oppervlak van het lavameer,

664
00:37:25,910 --> 00:37:27,477
omdat ze denkt dat ze het haar kunnen vertellen

665
00:37:27,512 --> 00:37:29,779
wat er gebeurt in de magmakamer.

666
00:37:29,814 --> 00:37:32,615
De echte
vermogen bij gasmetingen

667
00:37:32,650 --> 00:37:34,684
is dat het ons kan vertellen
over het hele systeem

668
00:37:34,719 --> 00:37:36,452
mijlen en mijlen onder uw voeten.

669
00:37:36,487 --> 00:37:37,754
Dat is waar de actie is,

670
00:37:37,789 --> 00:37:40,423
dat is de drijvende kracht
van vulkanisme.

671
00:37:40,458 --> 00:37:44,160
Het wordt diep van binnen gecontroleerd
in de ingewanden van de vulkaan.

672
00:37:46,631 --> 00:37:48,531
Alle lava bevat gassen,

673
00:37:48,566 --> 00:37:50,266
maar als er een uitbarsting aan het ontstaan is,

674
00:37:50,301 --> 00:37:54,070
die gassen veranderen.

675
00:37:54,105 --> 00:37:57,173
Het meest zorgwekkende gas is zwaveldioxide,

676
00:37:57,208 --> 00:37:59,175
omdat een stijging vaak een signaal is

677
00:37:59,210 --> 00:38:02,412
die lava beweegt omhoog
richting het oppervlak.

678
00:38:02,447 --> 00:38:06,783
Door een apparaat genaamd a
gaskast waar de vulkaan uitmondt,

679
00:38:06,818 --> 00:38:09,018
Kayla kan de hoeveelheid meten
van zwaveldioxide

680
00:38:09,053 --> 00:38:11,087
uit de lava komen.

681
00:38:11,122 --> 00:38:13,022
Zwavel
dioxide is het soort gas

682
00:38:13,057 --> 00:38:14,424
dat uit het magma borrelt

683
00:38:14,459 --> 00:38:16,192
in het echt ondiepe gedeelte
van het systeem,

684
00:38:16,227 --> 00:38:17,860
dus net onder het lavameer.

685
00:38:17,895 --> 00:38:19,629
Als we ineens zien,

686
00:38:19,664 --> 00:38:22,365
een enorme piek in de hoeveelheid
van zwaveldioxide

687
00:38:22,400 --> 00:38:23,900
dat komt uit de krater,

688
00:38:23,935 --> 00:38:27,837
dat zou iets kunnen zijn
dat gebeurt vóór een uitbarsting.

689
00:38:30,375 --> 00:38:33,376
Na 12
uur keert Kayla terug naar de ventilatieopening

690
00:38:33,411 --> 00:38:36,045
om erachter te komen wat er is opgenomen.

691
00:38:36,080 --> 00:38:38,281
Dus ik ben gewoon
als ik nu naar de gegevens kijk,

692
00:38:38,316 --> 00:38:39,315
en ik ben best blij.

693
00:38:39,350 --> 00:38:41,784
Dit zijn dus zwaveldioxide,

694
00:38:41,819 --> 00:38:43,252
we krijgen wat metingen
daar.

695
00:38:43,287 --> 00:38:46,022
Minder dan één deel per miljoen,
maar er is wel wat te lezen,

696
00:38:46,057 --> 00:38:47,924
en het is iets
dat we in de gaten moeten houden

697
00:38:47,959 --> 00:38:50,693
om te proberen toekomstige activiteiten te voorspellen.

698
00:38:52,864 --> 00:38:55,665
Kayla ziet het
deze lage waarde als goed nieuws,

699
00:38:55,700 --> 00:38:57,867
wat suggereert dat er geen nieuw magma naar boven komt

700
00:38:57,902 --> 00:39:01,704
door de vulkaan.

701
00:39:01,739 --> 00:39:04,774
Voorlopig lijkt Goma veilig.

702
00:39:04,809 --> 00:39:07,410
Maar het bemonsteren van gassen is onbetrouwbaar,

703
00:39:07,445 --> 00:39:09,812
omdat het afhankelijk is van de weersomstandigheden

704
00:39:09,847 --> 00:39:11,247
en windrichting.

705
00:39:12,683 --> 00:39:15,118
Wellicht een combinatie
van technieken voor vroegtijdige waarschuwing

706
00:39:15,153 --> 00:39:17,019
is nodig om Goma te beschermen,

707
00:39:17,054 --> 00:39:20,523
maar geen enkel waarschuwingssysteem is perfect.

708
00:39:20,558 --> 00:39:22,425
Er blijft dus één belangrijke vraag over:

709
00:39:22,460 --> 00:39:26,596
als de vulkaan uitbarst
zonder waarschuwing...

710
00:39:29,200 --> 00:39:31,100
Hoe lang zullen mensen nog hebben

711
00:39:31,135 --> 00:39:33,370
voordat de lava de stad bereikt?

712
00:39:37,008 --> 00:39:39,375
Dat hangt ervan af
op zijn chemische eigenschappen,

713
00:39:39,410 --> 00:39:43,980
die bepalen hoe snel het stroomt.

714
00:39:44,015 --> 00:39:45,515
Om de snelheid in te schatten

715
00:39:45,550 --> 00:39:48,084
die lava zal reizen
tijdens de volgende uitbarsting,

716
00:39:48,119 --> 00:39:50,119
het team heeft nieuwe monsters nodig.

717
00:39:50,154 --> 00:39:55,291
Idealiter zouden ze monsters nemen
direct vanaf het meer,

718
00:39:55,326 --> 00:39:59,562
maar dat is gewoon te gevaarlijk.

719
00:39:59,597 --> 00:40:02,198
Er is echter nog een andere mogelijkheid.

720
00:40:04,402 --> 00:40:07,170
Tijdens de voorbereidingen voor de afdaling,

721
00:40:07,205 --> 00:40:09,071
Aldo was getuige
er gaat een nieuwe ventilatieopening open...

722
00:40:09,106 --> 00:40:11,340
Heilig.

723
00:40:11,375 --> 00:40:14,744
...die rivieren stuurde
van lava die over niveau drie stroomt,

724
00:40:14,779 --> 00:40:17,447
de kratervloer.

725
00:40:19,517 --> 00:40:22,485
Dus dat zou naar beneden moeten gaan,

726
00:40:22,520 --> 00:40:27,323
maar deze agressieve ventilatie hier
is, kookt voortdurend

727
00:40:27,358 --> 00:40:30,393
en de...

728
00:40:30,428 --> 00:40:31,794
Ik bedoel, je kunt het daar zien
de lavabommen

729
00:40:31,829 --> 00:40:33,729
die aan het uitblazen zijn
van daar

730
00:40:33,764 --> 00:40:35,264
zijn waarschijnlijk 40, 50 meter
de lucht in.

731
00:40:38,236 --> 00:40:41,738
Voor Aldo was het angstaanjagend.

732
00:40:45,743 --> 00:40:48,678
Er zijn er zoveel, uh...

733
00:40:56,554 --> 00:40:58,621
Nu rookt de ventilatieopening gewoon,

734
00:40:58,656 --> 00:41:01,123
maar de lavastromen liet hij achter

735
00:41:01,158 --> 00:41:04,427
zou kunnen zijn
wat de wetenschappers nodig hebben.

736
00:41:04,462 --> 00:41:08,231
Het team is dus van plan af te dalen
naar niveau drie.

737
00:41:08,266 --> 00:41:09,765
Maar eerst moeten ze het controleren

738
00:41:09,800 --> 00:41:12,768
dat de lava voldoende is afgekoeld
om verder te lopen.

739
00:41:12,803 --> 00:41:14,604
We staan op het punt te lanceren

740
00:41:14,639 --> 00:41:18,441
een thermische camera gemonteerd
naar een drone

741
00:41:18,476 --> 00:41:20,243
dat het Belgische wetenschapsteam
hebben meegebracht,

742
00:41:20,278 --> 00:41:23,279
en er zal gevlogen worden
boven T3,

743
00:41:23,314 --> 00:41:26,349
het, eh, laagste niveau
naast het lavameer,

744
00:41:26,384 --> 00:41:30,920
vooral om te kijken waar
er kunnen hete rotsen of magma zijn

745
00:41:30,955 --> 00:41:33,389
onder de dunne korst.

746
00:41:33,424 --> 00:41:34,690
Als je over de voorste gaat,

747
00:41:34,725 --> 00:41:36,259
we weten dat ze ongeveer 60 graden zijn,

748
00:41:36,294 --> 00:41:38,394
dus dit zou zoiets zijn als
iets dat we kunnen gebruiken voor T3.

749
00:41:38,429 --> 00:41:39,428
Wat is zijn maximum?

750
00:41:39,463 --> 00:41:41,030
500.
500?

751
00:41:41,065 --> 00:41:41,998
Ja, 500.

752
00:41:42,033 --> 00:41:44,367
Ga niet over het meer!
Nee.

753
00:41:50,541 --> 00:41:52,408
Hij vliegt deze kant op terug.

754
00:41:52,443 --> 00:41:56,012
Er is,
Er is daar iets heel heets.

755
00:41:56,047 --> 00:41:57,380
Zou dit deze ventilatie kunnen zijn?

756
00:41:57,415 --> 00:41:58,814
Ik heb een probleem met de drone.

757
00:41:58,849 --> 00:42:00,416
Ik kan het niet beheersen.

758
00:42:00,451 --> 00:42:01,450
Is de drone, heb jij de controle?

759
00:42:01,485 --> 00:42:02,552
Nee.

760
00:42:02,587 --> 00:42:05,588
Misschien kun je verhuizen,
probeer het signaal vast te houden...

761
00:42:05,623 --> 00:42:09,325
Ja, ik denk hier, als
kijk maar naar de... Oké.

762
00:42:09,360 --> 00:42:12,061
We zijn dus bijna over het gebied heen

763
00:42:12,096 --> 00:42:13,195
waar we de touwen in zullen laten lopen

764
00:42:13,230 --> 00:42:14,330
en naar beneden abseilen, nietwaar?

765
00:42:14,365 --> 00:42:16,365
Was dat veilig genoeg?
voor morgen, dat wij...

766
00:42:16,400 --> 00:42:18,334
Ik denk dat dat prima is,

767
00:42:18,369 --> 00:42:19,502
zolang wij niet gaan
te dicht bij de ventilatieopening,

768
00:42:19,537 --> 00:42:21,237
wat erg warm was,
maar voor de rest was alles in orde.

769
00:42:21,272 --> 00:42:23,906
Ik kom terug, omdat
Ik kan de drone niet besturen.

770
00:42:23,941 --> 00:42:25,675
Oké, ik zie het.
De wind is te sterk.

771
00:42:25,710 --> 00:42:26,776
Ik heb zicht.

772
00:42:32,450 --> 00:42:34,650
De thermische camera van de drone

773
00:42:34,685 --> 00:42:38,321
laat zien dat de plaats van het team
monsters wil verzamelen

774
00:42:38,356 --> 00:42:41,691
ongeveer 140 graden Fahrenheit is,
niet te warm om op te lopen.

775
00:42:45,730 --> 00:42:47,463
Aan de rand van de rotswand,

776
00:42:47,498 --> 00:42:49,498
Aldo begint de klim naar beneden voor te bereiden

777
00:42:49,533 --> 00:42:50,733
voor Olivier Namen,

778
00:42:50,768 --> 00:42:54,136
wie bestudeert de
chemische samenstelling van rotsen.

779
00:42:54,171 --> 00:42:55,504
Hij denkt aan monsters uit de kratervloer

780
00:42:55,539 --> 00:42:59,008
zal onthullen dat de volgende uitbarsting

781
00:42:59,043 --> 00:43:01,978
zal bestaan uit snel-
of langzaam stromende lava.

782
00:43:02,013 --> 00:43:04,246
Ik ben geïnteresseerd in de
samenstelling van de lava

783
00:43:04,281 --> 00:43:05,748
en de evolutie door de tijd.

784
00:43:05,783 --> 00:43:08,651
Dus ik heb oude lava's bemonsterd
in de afgelopen paar dagen.

785
00:43:08,686 --> 00:43:10,653
En ik ga samplen
deze zeer jonge lava's

786
00:43:10,688 --> 00:43:13,155
die vorig jaar uitbrak
op niveau drie.

787
00:43:13,190 --> 00:43:14,790
Ik denk dat het rond is
ongeveer honderd meter,

788
00:43:14,825 --> 00:43:16,659
dus dat is...
Ik denk waar we nu zijn

789
00:43:16,694 --> 00:43:20,062
gaat over de hoogte
van de witte kliffen van Dover?

790
00:43:20,097 --> 00:43:21,330
Ja, daaromtrent.

791
00:43:21,365 --> 00:43:24,100
Ik ben hier nog nooit eerder geweest.

792
00:43:24,135 --> 00:43:26,769
Dit wordt mijn eerste keer.

793
00:43:29,740 --> 00:43:32,908
Het is geen
eenvoudige afdaling.

794
00:43:32,943 --> 00:43:35,745
Er is een initiaal
90 voet naar beneden klimmen,

795
00:43:35,780 --> 00:43:38,047
dan een glooiend veld van gevallen rotsblokken,

796
00:43:38,082 --> 00:43:40,149
waar de kraterwand is ingestort,

797
00:43:40,184 --> 00:43:42,385
gevolgd door een laatste verticale val

798
00:43:42,420 --> 00:43:44,286
naar de kratervloer.

799
00:43:44,321 --> 00:43:46,355
Het moet allemaal veilig worden opgetuigd,

800
00:43:46,390 --> 00:43:49,058
dus Aldo
en zijn klimpartner Daz

801
00:43:49,093 --> 00:43:50,193
eerst afdalen.

802
00:43:51,962 --> 00:43:54,930
Zo broos.

803
00:43:54,965 --> 00:43:56,866
Ga je gang.

804
00:43:56,901 --> 00:43:59,235
Dat zijn zowel Daz als ik
op rotsveld, voorbij.

805
00:44:03,240 --> 00:44:05,474
Heilig.

806
00:44:05,509 --> 00:44:09,779
Wauw, er zitten een paar grote stukken in
van rots daar, maat.

807
00:44:09,814 --> 00:44:11,981
Ongeveer 150 meter verwijderd van het lavameer

808
00:44:12,016 --> 00:44:12,982
op het moment,

809
00:44:13,017 --> 00:44:16,886
maar ik denk, Daz, ongeveer 80 meter,

810
00:44:16,921 --> 00:44:19,955
dus het is ongeveer 80 meter
recht naar beneden.

811
00:44:22,927 --> 00:44:24,393
Aan de voet van de klif,

812
00:44:24,428 --> 00:44:28,030
Er zijn aanwijzingen voor een gevaarlijke situatie
recente rotsval,

813
00:44:28,065 --> 00:44:29,365
en op het rotsveld,

814
00:44:29,400 --> 00:44:31,934
een plotselinge pluim van zwavelhoudend gas

815
00:44:31,969 --> 00:44:34,770
betekent dat Aldo moet dragen
een ademhalingsmasker.

816
00:44:34,805 --> 00:44:36,439
Oh man, kijk eens naar deze rotsen.

817
00:44:36,474 --> 00:44:40,476
Gewoon gevaarlijk in evenwicht.

818
00:44:40,511 --> 00:44:42,311
Als een van deze rotsen beslist
gaan...

819
00:44:46,183 --> 00:44:47,450
Dan is dat het.

820
00:44:52,156 --> 00:44:54,156
Als Aldo over de rand valt,

821
00:44:54,191 --> 00:44:56,225
Daz blijft op het rotsveld

822
00:44:56,260 --> 00:44:59,028
om de rotswand in de gaten te houden.

823
00:44:59,063 --> 00:45:01,063
Ja,
Ik weet het, ik kan dit stukje zien,

824
00:45:01,098 --> 00:45:02,531
naar onze linkerkant
terwijl je klimt,

825
00:45:02,566 --> 00:45:04,267
ziet er inderdaad nep uit.

826
00:45:08,773 --> 00:45:10,239
Terwijl hij afdaalt,

827
00:45:10,274 --> 00:45:15,478
het is duidelijk dat er sprake is van een valse zet
zou een dodelijke rotsval kunnen veroorzaken.

828
00:45:15,513 --> 00:45:17,279
Er liggen hier dingen, maat.

829
00:45:17,314 --> 00:45:20,716
de grootte van minibusjes,
gewoon aan een draadje hangen.

830
00:45:20,751 --> 00:45:23,586
Zelfs op campingniveau

831
00:45:23,621 --> 00:45:26,956
Benoît ziet het risico wel
Aldo neemt.

832
00:45:26,991 --> 00:45:30,259
Er zijn
grote rotsen boven je, aan de linkerkant.

833
00:45:30,294 --> 00:45:33,463
Ze zien er behoorlijk angstaanjagend uit.

834
00:45:38,402 --> 00:45:40,136
Leuk, ik heb je.

835
00:45:42,640 --> 00:45:46,375
Ik ben dus net aangekomen op niveau drie.

836
00:45:46,410 --> 00:45:48,978
Het lavameer is ongeveer
100 meter die kant op,

837
00:45:49,013 --> 00:45:52,882
en dat is de route
dat ik zojuist naar beneden ben geabseild.

838
00:45:52,917 --> 00:45:57,553
Het is zonder enige twijfel

839
00:45:57,588 --> 00:45:59,555
een van de gevaarlijkste dingen
Ik heb het ooit gedaan.

840
00:46:01,692 --> 00:46:02,825
Mijn mond is droog.

841
00:46:02,860 --> 00:46:05,227
Oeh.

842
00:46:05,262 --> 00:46:09,498
En mijn hartslag is omhoog.

843
00:46:09,533 --> 00:46:14,069
Alle klassieke tekenen van...

844
00:46:14,104 --> 00:46:17,206
100% pure, onvervalste angst.

845
00:46:25,115 --> 00:46:29,418
Allemaal klassiek
tekenen dat het tijd is om weer naar boven te klimmen.

846
00:46:36,660 --> 00:46:39,261
Eh...

847
00:46:39,296 --> 00:46:41,630
Het is super schetsmatig.

848
00:46:41,665 --> 00:46:44,433
Ik denk dat dit het meeste is
meest schetsmatige ding dat...

849
00:46:44,468 --> 00:46:46,902
die ik heb gezien sinds ik hier ben.

850
00:46:46,937 --> 00:46:51,407
Ik weet het niet
wat je gewend bent, maar...

851
00:46:51,442 --> 00:46:53,742
Ik ben er niet helemaal zeker van
Ik zou terug naar beneden gaan.

852
00:46:53,777 --> 00:46:56,345
Als je denkt dat het geen goed idee is,

853
00:46:56,380 --> 00:46:58,247
neem dan geen risico.

854
00:46:58,282 --> 00:47:00,482
Ik bedoel, we zijn hier om goede wetenschap te bedrijven

855
00:47:00,517 --> 00:47:02,318
en uitzonderlijke gegevens verzamelen,

856
00:47:02,353 --> 00:47:04,987
maar geen domme risico's nemen.

857
00:47:05,022 --> 00:47:07,690
Ik ken je goed genoeg om het te weten

858
00:47:07,725 --> 00:47:11,927
dat als dat, eh,
De situatie daar beneden is, uh...

859
00:47:11,962 --> 00:47:14,697
Daar ben je bang voor, dan...

860
00:47:14,732 --> 00:47:17,199
Nee, het is te gevaarlijk.
Oké.

861
00:47:17,234 --> 00:47:19,969
Laten we vergeten naar niveau drie te gaan.
Oké.

862
00:47:21,372 --> 00:47:24,573
De afdaling naar
de kratervloer is verlaten,

863
00:47:24,608 --> 00:47:28,277
maar er is er nog een
mogelijke bron van verse lava.

864
00:47:28,312 --> 00:47:30,913
De ventilatieactiviteit waar Aldo getuige van was
tijdens de voorbereiding

865
00:47:30,948 --> 00:47:34,350
gooide stukken vaste lava weg,
of lavabommen,

866
00:47:34,385 --> 00:47:36,252
en sommigen zijn misschien geland

867
00:47:36,287 --> 00:47:39,388
op het rotsveld
halverwege naar niveau drie.

868
00:47:39,423 --> 00:47:40,789
Als ze gevonden kunnen worden,

869
00:47:40,824 --> 00:47:42,591
het wetenschapsteam zal monsters hebben

870
00:47:42,626 --> 00:47:44,827
van vrij verse lava.

871
00:47:44,862 --> 00:47:47,363
Voor de steenmonsters
we kunnen wat spetters krijgen...

872
00:47:47,398 --> 00:47:48,697
Ja, maar alleen van de...

873
00:47:48,732 --> 00:47:51,967
Afkomstig van
de ventilatieopening in het rotsblokveld.

874
00:47:52,002 --> 00:47:53,335
Het is niet ideaal.

875
00:47:53,370 --> 00:47:54,803
Het is niet ideaal,
maar het is beter dan niets.

876
00:47:54,838 --> 00:47:55,938
Het is het beste wat we kunnen doen.

877
00:48:01,545 --> 00:48:03,646
Het team daalt snel af.

878
00:48:03,681 --> 00:48:08,517
Niemand wil hier te lang blijven rondhangen.

879
00:48:10,220 --> 00:48:12,988
Ik bedoel, jij bent
staand, hamerend op een klif

880
00:48:13,023 --> 00:48:15,925
dat is
duidelijk al instabiel.

881
00:48:15,960 --> 00:48:17,092
Ja, dit is waar,

882
00:48:17,127 --> 00:48:20,396
maar dit is de enige manier
om deze monsters te verkrijgen.

883
00:48:20,431 --> 00:48:24,066
Olivier binnenkort
vindt wat hij zocht...

884
00:48:24,101 --> 00:48:25,834
nieuwe lavabommen.

885
00:48:25,869 --> 00:48:27,336
Wat heb je?

886
00:48:27,371 --> 00:48:29,972
Het is een zeer fijnkorrelige lava.

887
00:48:30,007 --> 00:48:32,007
Dit zou voldoende moeten zijn.

888
00:48:32,042 --> 00:48:33,475
Het is vrij vers.

889
00:48:33,510 --> 00:48:35,511
Ik denk dat ze het ons zullen vertellen
heel veel

890
00:48:35,546 --> 00:48:37,613
over de recente activiteit
van de vulkaan.

891
00:48:43,654 --> 00:48:47,156
Na een rustig
uur heeft hij genoeg monsters.

892
00:48:47,191 --> 00:48:48,324
Voor een vulkanoloog

893
00:48:48,359 --> 00:48:51,127
ze bevatten
een onmiskenbare boodschap.

894
00:48:53,497 --> 00:48:55,164
Ik zal je een van de voorbeelden laten zien

895
00:48:55,199 --> 00:48:57,300
die ik heb verzameld uit de actieve ventilatieopening.

896
00:49:00,337 --> 00:49:03,839
Dat kunnen we zien, dit monster
is een glasachtige zwarte matrix.

897
00:49:03,874 --> 00:49:06,842
We zien veel bubbels
hier in de buurt

898
00:49:06,877 --> 00:49:09,778
en een paar, eh, kleine witte kristallen.

899
00:49:09,813 --> 00:49:11,880
We weten dat de compositie
van deze vulkaan

900
00:49:11,915 --> 00:49:13,615
zijn arm aan silica,

901
00:49:13,650 --> 00:49:15,651
zeer laag, minder dan 40%,

902
00:49:15,686 --> 00:49:17,386
en dit maakt deze lava
zeer vloeiend.

903
00:49:17,421 --> 00:49:18,787
Ze hebben dus een lage viscositeit,

904
00:49:18,822 --> 00:49:20,789
ze zullen stromen als water

905
00:49:20,824 --> 00:49:22,591
langs de flanken van de vulkaan

906
00:49:22,626 --> 00:49:26,428
in plaats van modder.

907
00:49:28,599 --> 00:49:31,500
Silica is een belangrijk onderdeel van zand,

908
00:49:31,535 --> 00:49:34,503
maar ook van lava.

909
00:49:34,538 --> 00:49:37,940
Hoe minder er is,
hoe vloeibaarder de lava,

910
00:49:37,975 --> 00:49:40,009
en hoe sneller het stroomt.

911
00:49:40,044 --> 00:49:43,645
Nyiragongo heeft er een paar
de lava met het laagste silicagehalte

912
00:49:43,680 --> 00:49:45,714
op de planeet.

913
00:49:45,749 --> 00:49:47,750
Maar er is nog een aanwijzing
aan de snelheid van de lava

914
00:49:47,785 --> 00:49:49,852
in Oliviers voorbeeld,

915
00:49:49,887 --> 00:49:52,321
en dat is geen goed nieuws.

916
00:49:52,356 --> 00:49:53,455
En daarbovenop,

917
00:49:53,490 --> 00:49:54,790
omdat ze maar een paar kristallen hebben,

918
00:49:54,825 --> 00:49:58,360
die weer afnemen
de viscositeit van deze lava.

919
00:49:58,395 --> 00:49:59,762
Maar omdat ze maar een paar kristallen hebben,

920
00:49:59,797 --> 00:50:01,063
ze zijn erg vloeibaar.

921
00:50:01,098 --> 00:50:04,166
Dat vermoed ik dus
als er een nieuwe uitbarsting is

922
00:50:04,201 --> 00:50:05,401
met deze compositie

923
00:50:05,436 --> 00:50:08,537
het stroomt misschien nog sneller
dan in 2002.

924
00:50:12,676 --> 00:50:15,711
In 2002 stroomde lava richting Goma

925
00:50:15,746 --> 00:50:20,182
bij gerapporteerde snelheden
tot 25 mijl per uur.

926
00:50:22,886 --> 00:50:24,420
Oliviers monsters onthullen het

927
00:50:24,455 --> 00:50:26,655
dat de volgende keer,
het zou sneller kunnen stromen.

928
00:50:26,690 --> 00:50:29,558
De mensen van Goma zullen dat wel hebben
minder tijd om te evacueren,

929
00:50:29,593 --> 00:50:33,695
het maken van de behoefte
voor een effectief waarschuwingssysteem

930
00:50:33,730 --> 00:50:34,730
nog urgenter.

931
00:50:43,140 --> 00:50:45,707
De expeditie komt eraan
tot een einde.

932
00:50:45,742 --> 00:50:50,979
Het team maakt zich klaar
om de krater uit te gaan.

933
00:50:51,014 --> 00:50:52,381
De wetenschappers zijn geïnstalleerd
seismische stations

934
00:50:52,416 --> 00:50:54,383
rond Nyiragongo

935
00:50:54,418 --> 00:50:57,052
en heeft een variëteit getest
van technologieën

936
00:50:57,087 --> 00:50:59,621
om het lavameer te monitoren

937
00:50:59,656 --> 00:51:01,223
en detecteer de opbouw
van druk

938
00:51:01,258 --> 00:51:02,858
in de magmakamer beneden.

939
00:51:04,394 --> 00:51:07,897
De taak is niet gedaan,
maar het is een goed begin.

940
00:51:09,666 --> 00:51:12,201
Vulkanen
kan miljoenen jaren leven,

941
00:51:12,236 --> 00:51:13,435
en we zijn hier een paar weken.

942
00:51:13,470 --> 00:51:15,471
Maar we krijgen
het begin van een idee

943
00:51:15,506 --> 00:51:18,841
van wat deze vulkaan kan doen.

944
00:51:20,544 --> 00:51:22,077
Het zal altijd gevaarlijk zijn

945
00:51:22,112 --> 00:51:25,547
om in te wonen
dit zeer vulkanische landschap.

946
00:51:25,582 --> 00:51:27,049
Zoals hun werk heeft onthuld,

947
00:51:27,084 --> 00:51:29,418
Voorlopig is Nyiragongo stil.

948
00:51:33,924 --> 00:51:36,625
Maar dat zal niet altijd zo zijn
blijf zo.

949
00:51:36,660 --> 00:51:38,660
De zoektocht om te begrijpen
deze vulkaan

950
00:51:38,695 --> 00:51:40,629
en zijn vurige meer

951
00:51:40,664 --> 00:51:42,531
moet doorgaan.

952
00:51:44,168 --> 00:51:46,502
Nyiragongo wel
geen gemakkelijke vulkaan om te bestuderen.

953
00:51:46,537 --> 00:51:47,736
Het is een enorme hoofdpijn

954
00:51:47,771 --> 00:51:49,671
als het gaat om het verkrijgen van mensen
en apparatuur hier.

955
00:51:49,706 --> 00:51:52,174
De motivatie daarvoor is heel duidelijk.

956
00:51:52,209 --> 00:51:53,942
Er zijn een miljoen mensen

957
00:51:53,977 --> 00:51:55,277
woon heel dicht bij deze vulkaan,

958
00:51:55,312 --> 00:51:58,214
Dus ondanks alle problemen,
het is het waard.